KotorArt

međunarodni muzički festival

24. jun  – 14. avgust
2015 godine

XIV KotorArt Don Brankovi dani muzike

Ulaznice

Ulaznice su dostupne preko mreže GigsTixa, putem interneta na www.gigstix.me i širom Crne Gore, na izabranim lokacijama Tobacco S Press.

24.06.2015.
Trg ispred Katedrale Sv. Tripuna, 21h

OTVARANJE VII MEĐUNARODNOG FESTIVALA KOTORART 

GRIGORIJ KRASKO, dirigent (Crna Gora) 
CRNOGORSKI SIMFONIJSKI ORKESTAR (Crna Gora) 
Klapa ASSA VOCE (Crna Gora) 
Klapa BELLEZZA (Crna Gora) 
Hor Osnovne muzičke škole Vida Matjan, Kotor (Crna Gora) 
Polaznici Škole glume Kulturnog centra Nikola Đurković (Crna Gora) 
NINA PEROVIĆ, klavir/piano (Crna Gora/Montenegro) 
ALEKSANDAR RADULOVIĆ, narator (Crna Gora) 
KATARINA KREK, glumica (Crna Gora) 
PAVLE ILIĆ, glumac (Crna Gora) 
STEFAN BOŠKOVIĆ, scenarista i dramaturg (Crna Gora) 

Program: 

KOTORART DON BRANKOVI DANI MUZIKE 
Žorž ENESKU
 (1881–1955) 
Rumunska rapsodija u A-duru, br. 1, op. 11 

KOTORART MEĐUNARODNI FESTIVAL KLAPA PERAST 
Mirko NENEZIĆ / Saša GAJIĆ, Stipica KALOĐERA / Milan ALEKSIĆ 

Zauvjek
Veselo srce kuđelju prede
, tradicionalna pjesma prema zapisu Ludviga Kube; obrada: Ana Kodrić – Ivelić i Martina Vuksanović, aranžman za orkestar: Milan Aleksić 

KOROTART TEATAR 
Vilijam ŠEKSPIR (1564 -1616) 
Scena iz komada Romeo i Julija 
Erik SATI (1866 -1925) 
Gimnopedije br. 1 

KOTORART DON BRANKOVI DANI MUZIKE 
Aram HAČATURJAN (1903-1978) 
Adagio iz baleta Spartak 

KOTORART SEAROCK 
Nil JANG
 (1945) 
Rockin’ in the Free World 

KOTORART PJACA OD FILOZOFA 
Branko MILJKOVIĆ
 (1934-1961) 
Pismo prijatelju 
Arvo PERT (1935) 
Za Alinu 

KOTORART SEAROCK 
BITLSI 

Strawberry Fields Forever 

KOTORT APSS 
Marko RADOJKOVIĆ 

Long ride in a slow machine, 3D prezentacija, muzička pozadina: Short ride in a fast machine Džona Adamsa

17.07.2015.
Crkva Sv. Duha, 21h

UMJETNIČKI POČECI 

Učenici Muzičke škole Vida Matjan, Kotor 

Program: 

Ladislav MIRANOV (1900 -1987) 
Bumbar 
Vjera Radulović, violina 
Klasa: Ivana Radović 
Klavirska saradnja: Andrea Orlando 

Mićo BOŽOVIĆ 
Proljećna pjesma 
Ena Gledić, klavir 
Klasa: Danijela Filipović 

Vilhelm POP (1828 -1903) 
Stakato, fantazija za flautu i klavir 
Tamara Živković, flauta 
Klasa: Andrea Petrović 
Klavirska saradnja: Dragana Krgović 

Isak BERKOVIČ (1902 -1972) 
Varijacije na Paganinijevu temu 
Andrijana Jovanović, klavir 
Klasa: Gracijela Ćatović

Josip HACE (1879 -1959) 
Serenada 
Darja Lazarenko, solo pjevanje 
Klasa: Aleksandra Dobriša 
Klavirska saradnja: Ana Mihaljević 

Žorž ENESKU (1881 -1955) 
Cantabile i Presto 
Jovana Radoman, flauta 
Klasa: Tamara Knežević 
Klavirska saradnja: Ana Mihaljević 

Milan PREBANDA (1907 -1979) 
Niz bašču 
Jovana Miljenović, solo pevanje 
Klasa: Aleksandra Dobriša 
Klavirska saradnja: Ana Mihaljević 

Hoze VAJT (1836 -1918) 
La bella Cubana 
Jelena Jovović, violina 
Milena Petković, violina 
Paola Mitrović, klavir 
Klasa: Mileva Krivokapić 

Erne DOHNANJI (1877 -1960) 
Kapričo, op. 2, br. 4 
Paola Mitrović, klavir 
Klasa: Gabriella Aksamit 

Pablo de SARASATE (1844 -1908) 
Ciganske melodije, op. 20 
Jelena Jovović, violina 
Klasa: Mileva Krivokapić 
Klavirska saradnja: Ana Mihaljević
Frederik ŠOPEN (1810 -1849) 
Skerco u b-molu, br. 2, op. 31 
Darko Tomičić, klavir 
Klasa: Ilija Milošević 

* Partner koncerta: ŠOSMO Vida Matjan, Kotor

19.07.2015.
Crkva Sv. Duha, 21h

POLJSKE PERLE 

PATRICJA PJEKUTOVSKA, violina (Poljska) 
ANA MJERNIK, klavir (Poljska) 

Program: 

Karol ŠIMANOVSKI (1882–1937) 
Romansa, za violinu i klavir, op. 23 

Vitold LUTOSLAVSKI (1913–1994) 
Partita, za violinu i klavir 
Allegro giusto 
Ad libitum 
Largo 
Ad libitum 
Presto 

Frederik ŠOPEN (1810–1849) 
Nokturno u Es-duru, op. 9, br. 2 

Karol ŠIMANOVSKI 
Etida u b-molu, op. 4, br. 3 

Kžištof PENDERECKI (1933) 
Kadenca, za solo violu (violinu) 

Marjan BORKOVSKI (1934) 
Slike II, za solo violinu 

Karol ŠIMANOVSKI 
Sonata u d-molu, za violinu i klavir, op. 9 
Allegro moderato, patetico 
Andantino tranquillo 
Allegro molto, quasi presto 

* Partner koncerta: Ambasada Republike Poljske u Crnoj Gori

20.07.2015.
Trg ispred Katedrale Sv. Tripuna , 21h

MORE MUZIKE. MUZIKA MORA.

MARIJA GRACIO TOLJ, klavir (Hrvatska)
ALJOŠA LEČIĆ, klavir (Hrvatska)
MLADEN TARBUK, dirigent (Hrvatska)
DUBROVAČKI SIMFONIJSKI ORKESTAR (Hrvatska)

Program:

Luka SORKOČEVIĆ (1734 -1789)
Simfonija u D-duru, br. 3
Allegro
Andante
Presto

Fransis PULANK (1899 -1963)
Koncert za dva klavira i orkestar, FP 61
Allegro ma non troppo
Larghetto
Finale: Allegro molto

PAUZA

Ivan BRKANOVIĆ (1906 -1987)
Končertino za gudače
Adagio
Moderato

Volfgang Amadeus MOCART (1756 -1791)
Simfonija u D-duruHafner, br. 35, KV 385
Allegro con spirito
Andante
Menuetto
Presto

* Partneri koncerta: Dubrovački simfonijski orkestar i Dubrovačke ljetnje igre

21.07.2015.
Pjaca od salate, 21h

ŽIVOT JE KABARE 

ROBERT VERNER, klavir (Austrija)

Sponzor koncerta: Austrijska Ambasada Podgorica
Partner koncerta: YAMAHA

23.07.2015.
Crkva Sv. Duha, 21h 

MUZIKA SVJETLOSTI 

PERICA MIHALJEVIĆ, klavir (Hrvatska) 

Program: 

Ludvig van BETOVEN (1770 –1827) 
Sonata za klavir u cis-molu (Mjesečeva sonata), op. 27, No. 2 
Adagio sostenuto 
Allegretto 
Presto agitato 

Frederik ŠOPEN (1810–1849) 
Balada u g-molu, br. 1, op. 23 

NIKOLA ZEKIĆ, klavir (Crna Gora) 

Program: 

Johan Sebastijan BAH (1685–1750) 
Troglasna invencija u E-duru, br. 5, BWV 791 

Enrike GRANADOS (1867–1916) 
Poetični valcer u c-molu, br. 6 
Robert ŠUMAN (1810–1856) 
Pjesma italijanskih mornara, iz Albuma za mladež, op. 68

UGLJEŠA BRKLJAČ, klavir (Srbija) 

Program: 

Frederik ŠOPEN 
Fantazija u f-molu, op. 49 

Franc LIST (1811–1886) 
Transcendentalna etida u As-duru (Sjećanja), br. 9 

Aleksandar SKRJABIN (1872–1915) 
Etida u cis-molu, op. 2, br. 1 

Vasilije MOKRANJAC (1923–1984) 
Etida br. 1 
Etida br. 3 

* Partneri koncerta: Biblioteka za slijepe Crne Gore i Radio Homer

26.07.2015.
Trg ispred katedrale Sv. Tripuna, 21h

OD PRVOG TRENA…

ZLATAN STIPIŠIĆ GIBONNI, vokal (Hrvatska)
MATIJA DEDIĆ, klavir (Hrvatska)
MARKO RAMLJAK, violina (Hrvatska)
BRANIMIR GAZDIK, bubnjevi (Hrvatska)
MARKO RELJANOVIĆ, bas (Hrvatska)
TEO BRAJČIĆ, prateći glas (Hrvatska)

* Sponzor koncerta: CocaCola

28.07.2015.
Katedrala Sv. Tripuna, 21h

NA PRAGU TREĆE DECENIJE 

GUDAČKI KVARTET HENŠEL (Njemačka) 
Kristof Henšel, violina 
Daniel Bel, violina 
Monika Henšel, viola 
Matijas Bejer-Karlšej, violončelo 

Program: 

Jozef HAJDN (1732–1809) 
Gudački kvartet u h-molu, op. 64, br. 2 
Allegro spiritoso 
Adagio ma non troppo 
Menuet: Allegretto
 
Finale: Presto 

Leoš JANAČEK (1854–1928) 
Adagio 
Con moto. Vivace 
Con moto. Vivace. Andante 
Con moto. Adagio
Gudački kvartet br. 1, Krojcer, JW 7/8 
 

PAUZA 

Ludvig van BETOVEN (1770–1827) 
Gudački kvartet u C-duru, br. 9, Razumovski, op. 59/3 
Andante con moto — Allegro vivace 
Andante con moto quasi allegretto 
Menuetto: Grazioso 
Allegro molto

30.07.2015.
Sv. Eustahije, Dobrota, 21h

HENDLOVE HEROINE 

KATARINA JOVANOVIĆ, sopran (Srbija) 
NIKOLAJ LALOV, dirigent (Bugarska / Portugal) 
FESTIVALSKI ORKESTAR KOTORART-a 

Program: 

Karlos de SEIŠAS (1704–1742) 
Simfonija u B-duru 
Allegro 
Adagio 
Menuet: Allegro 

Georg Fridrih HENDL (1685–1759) 
Ah mio cor schernito sei, 
arija Alčine iz opere Alčina, HWV 34 
Lascia ch’io pianga
arija Almirene iz opere Rinaldo, HWV 7 
Crude furie degli horridi abissi, 
arija Kserksa iz opere Kserks, HWV 40 
Svegliatevi nel core, 
arija Sesta iz opere Julije Cezar, HWV 17 
Scherza infida, 
arija Ariodantea iz opere Ariodante, HWV 33

PAUZA

Marin GOLEMINOV (1908–2000) 
Pet skica za gudački orkestar 
Dječija igra 
Žetva 
Igra 
Priča 
Rondo 

Žoli Braga SANTOŠ (1924–1988) 
Koncert za gudački orkestar in D 
Largamente Maestoso. Allegro 
Adagio non troppo 
Allegro bem marcato

03.08.2015.
Pjaca od kina, 21h

MALEDICTION 

ALBERT MAMRIJEV, klavir (Izrael / Njemačka) 
KLOD VIJARE, dirigent (Švajcarska) 
Festivalski orkestar KotorArt-a 

Program: 

Žan-Luk DARBELE (1946) 
Oproštajna pjesma, za gudački orkestar 

Petar Ilič ČAJKOVSKI (1840 -1893) 
Godišnja doba, op. 37, aranžman za klavir i gudački orkestar Georgija Čerkina 
Jul: Pjesma kosača 
Avgust: Žetva 
Septembar: Lov 
Oktobar: Jesenja pjesma 
Novembar: Trojka 
Decembar: Božić 

Franc LIST (1881–1886)
Kletva, za klavir i gudački orkestar, S. 121 

Antonjin DVORŽAK (1841–1904) 
Serenada za gudače u E-duru, op. 22 
Moderato 
Tempo di valse 
Scherzo: Vivace 
Larghetto 
Finale: Allegro vivace

04.08.2015.
Crkva Sv. Duha, 21h

PAGANINI XXI VIJEKA 

NEMANJA RADULOVIĆ, violina (Srbija / Francuska) 
LOR FAVR-KAN, klavir (Francuska) 

Program: 

Ernest BLOH (1880–1959) 
Bal Šem, tri slike iz hasidskog života, za violinu i klavir 
2. Nigun (Improvizacija)
 
Edvard GRIG (1843–1907) 
Sonata za violinu i klavir u c-molu, br. 3, op. 45 
Allegro molto ed appassionato 
Allegretto espressivo alla romanza 
Allegro animato
 

Sezar FRANK (1822–1890) 
Sonata za violinu i klavir u A-duru, M. 8 
Allegretto ben moderato 
Allegro 
Recitativo – Fantasia: Ben moderato 
Allegretto poco mosso 

Šarl Ogist de BERIO (1802–1870) 
Baletske scene, op. 100

06.08.2015.
Crkva Sv. Pavla, 21h

TIHI PUTOKAZI 

Obilježavanje 450 godina od smrti Blažene Ozane * 

CRNOGORSKI VOKALNI ANSAMBL LUČA (Crna Gora) 
VARJA ĐUKIĆ, narator (Crna Gora) 
ANTUN SBUTEGA, autor teksta (Crna Gora) 

Program: 

Orlando di LASO (1532–1594) 
Justorum animae, motet 

Đovani Batista PERGOLEZI (1710–1736) 
Jesu, rex admirabilis, motet 

Vilijam BERD (1539?–1623) 
Ave verum corpus, motet 

Klaudio MONTEVERDI (1567–1643) 
Ecco mormorar l’onde, madrigal 

Jakob ARKADELT (1507–1568) 
Il bianco e dolce cigno, madrigal 

Tomas Luis de VIKTORIJA (oko 1548–1611) 
O magnum mysterium, motet 

Tomas TALIS (oko 1505–1585) 
Audivi vocem de caelo, motet 

Đovani Perluiđi da PALESTRINA (1525–1594) 
Sicut cervus, motet 
Panis angelicus, motet

Džon BENET (oko 1575–1614) 
Weep o mine eyes, madrigal 

Jozef Gabriel RAJNBERGER (1839–1901) 
Abendlied, op. 69, br. 3 

Nina PEROVIĆ 
Večernja molitva** 

* Partner koncerta: Ambasada Crne Gore u Italiji 
** porudžbina Festivala

07.08.2015.
Gospa od Škrpjela, 21h

BAROK S UKUSOM BRAZILA 

SARA LAKIČEVIĆ, truba (Crna Gora) 
HELDER TREFCGER, dirigent (Brazil) 
Festivalski orkestar KotorArt-a 

Program: 

Eitor VILA-LOBOS (1887–1959) 
Preludijum iz svite Bachianas Brasileiras br. 4 

Klaudio SANTORO (1919–1989) 
Ponteio, za gudački orkestar 
Eitor VILA-LOBOS 
Svita Bachianas Brasileiras br. 9 
Preludijum 
Fuga 

Georg Filip TELEMAN (1681–1767) 
Koncert u f-molu, za trubu (originalno za obou), gudače i kontinuo, TWV 51:f1 
Allegro 
Largo 
Vivace
 

Alberto NEPOMUSENO (1864–1920) 
Adagio, za gudače 

Ernani AGVIAR (1950) 
Instantes, br. 2 

Žoze Urzisino da SILVA DUDA (1935) 
Končertino za trubu

Edmundo VILANI-KORTES (1930) 
Pet brazilskih minijatura, za gudački orkestar 
Preludijum 
Melodija 
Lamento 
Uspavanka 
Bajao
 

Sezar GVERA-PEIŠE (1914–1993) 
Murao, za orkestar

10.08.2015.
Kafe-restoran Dojmi, 21h 

DIXIE DANCE SHOW

BEOGRADSKI DIKSILEND ORKESTAR (Srbija)
Aleksandra BIJELIĆ, glas
Sava MATIĆ, truba
Veljko KLENKOVSKI, klarinet
Nemanja ZLATAREV, trombon
Aleksandar MILETIĆ, klavir
Vladimir RACKOVIĆ, bendžo i glas
Ivan MAKSIMOVIĆ, kontrabas
Miloš MILOSAVLJEVIĆ, bubnjevi

12.08.2015.
Pjaca od kina, 21h

KOTORARTIĆ PERFORMANS

KREATIVNI POGON, moderator radionice (Srbija)

14.08.2015.
Crkva Sv. Duha, 21h

MUZIKA ŽIVOTA

ELENA BAŠKIROVA, klavir (Rusija / Izrael)

Program:

Robert ŠUMAN (1810–1856)
Četiri nokturna, op. 23
Pogrebna povorka
Neobična družina
Noćna terevenka
Rondelus sa solo glasovima

Franc LIST (1811–1886)
Pogreb, iz ciklusa Poetske i religiozne harmonije, S. 173, br. 7

Franc LIST
Balada u h-molu, br. 2, S. 171

Isak ALBENIZ (1860–1909)
Španske pjesme, op. 232
Preludijum
Orijentalna
Pod palmom
Kordoba
Segidilja